From this post on the minecraftforge forums, user “LastAi” mentioned adding the following to your startup parameters:
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
This worked for me in CurseForge (settings -> minecraft -> “Default Additional Arguments”)

yaleman.org
From this post on the minecraftforge forums, user “LastAi” mentioned adding the following to your startup parameters:
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
This worked for me in CurseForge (settings -> minecraft -> “Default Additional Arguments”)